鄭翠萍又稱萍姐，是一名華裔美籍商人，並參與組織非法移民進入美國的活動，有偷渡皇后、蛇頭之母之稱。鄭翠萍1949年出生在福建省長樂市的一個小村子裡，是一個無甚文化的農村婦女。1981年，鄭翠萍取道香港，偷渡到了美國紐約。一年之後，她把丈夫和孩子也接到美國。從此，夫妻二人便幹起了偷渡營生，後參與組織非法移民進入美國的活動，經營著一個國際人口走私網路，是當代最有勢力“最成功”的蛇頭。有偷渡皇后、蛇頭之母之稱。
1993年，鄭翠萍開始引起美國警方的注意。1994年12月，美國政府正式發出了逮捕鄭翠萍的通緝令。
在福建老家躲避一段時間後，鄭翠萍又多次進出美國，而且居然未被發現。2000年4月，美方得知鄭翠萍將偕子搭機從紐約到香港，因而與香港警方取得聯絡，鄭翠萍在機場被逮捕。
此後，美國向香港提出引渡鄭翠萍的要求，由於她不是美國公民，這起引渡案件頗費了一番周折。2003年7月，當時的香港特首董建華簽署特別行政令，美國政府最終如願引渡鄭翠萍。
被判刑後鄭翠萍一直堅持上訴，直到2010年10月，她放棄了上訴的希望。在給美國《僑報》記者李竑的信中，鄭翠萍寫道：“對律師我早已失去信心，我不再繼續上訴，幻想有人會有正義感，有一日站出來講實話。”
在獄中的鄭翠萍身體一年比一年惡化，她膽固醇和血脂偏高，監獄內醫療條件差，導致鄭翠萍曾兩年內體重連減了17磅。2014年4月24日，鄭翠萍因胰腺癌死在獄中。
5月23日週五，紐約，陰，輕霧。唐人街人頭攢動。寶福殯儀館門前聚集了上千名社群民眾，肥球沒有擠進去，只能站在殯儀館的對面，等待鄭翠萍遺體出殯的那一刻。
肥球已經10多個小時沒有睡覺了，他昨天夜裡剛剛從洛杉磯趕到紐約。1993年二十出頭的肥球乘坐金色冒險號來到美國，在那次震驚全美的金色冒險號搶灘事件中，他一上岸就跑了，是少有的沒有被警方抓進監獄的偷渡者。而鄭翠萍是這次偷渡事件的主導者。
“她是善良的女人，蛇頭皇后、黑社會都是媒體亂報。”肥球是受過鄭翠萍恩惠的福州移民之一，他初至美國的很長一段時間裡靠在鄭翠萍的店裡打工賺錢。
在充滿中國色彩的唐人街，65歲的鄭翠萍的出殯傳統而盛大。她的子女租了160輛黑色林肯車送別她的遺體。街道兩旁，統一著裝的福建華僑，每隔一段距離就奏響哀樂。
照片上，鄭翠萍齊耳短髮，身材矮胖，穿著普通的過膝長裙，和福州普通的家庭婦女沒什麼兩樣。然而正是這個女人建立了世界上最廣泛也最複雜的偷渡網路。根據FBI的公開資料，“鄭翠萍經營了一個龐大和獲利豐厚的偷渡王國：起碼幫助3千多福建偷渡客進入美國，收取偷渡費用4千多萬美元。”
“她是唐人街的福建社群中一個重要人物，也是一個複雜的人物。很難用一種非此即彼、非黑即白的論調去判斷，她兩者兼有。”《蛇頭》的作者 Patrick Radden Keefe說。
鄭翠萍受審經過
“女人蛇”、“偷渡皇后”、“蛇頭之母”，這些都是美國媒體加在中國籍女蛇頭鄭翠萍頭上的“桂冠”。近日，鄭翠萍在紐約南區聯邦法院受審。她面臨著綁架、走私偷渡客、欺詐美國政府、挾持勒索、非法匯款洗錢等七項重罪指控。
記者駐守法庭外
鄭翠萍，人稱“萍姐”，在福建移民居多的紐約唐人街名氣很大。由於鄭翠萍被認為是美國當今“最具權勢和最成功的‘蛇頭’之一”，所以此案不僅受到華人社群民眾和華文媒體的關注，也吸引了紐約主流媒體的注意。
開庭之日，法院外駐守了大批攝影、攝像記者。由於鄭翠萍還處於羈押之中，記者們的採訪目標都轉移到了她的親友身上。每有華人從法庭內走出，記者們便蜂擁而上。不過，沒有多少人願意接受記者的採訪，一見記者要圍過來，他們大都快步走開。
檢方證據有不少
據報道，檢察官指控“萍姐”從1980年起便開始從事人口走私活動。她先是將自己家鄉福建亭江陳美村一些村民偷渡到美國，後來“生意”越做越大。在1990年至2000年期間，“萍姐”的偷渡集團偷運到美國的人口超過一萬。小車、卡車、飛機、輪船，都是她偷渡販運人口的工具。
1989年，“萍姐”曾因偷運非法移民而被美國逮捕。認罪後，她被判以6個月的監禁。聯邦檢察官說，在服刑期間，“萍姐”成為了聯邦調查局（FBI）的線人，答應為FBI提供有關紐約唐人街“福青幫”的情報。但後來檢察官指控“萍姐”出賣了FBI，因為“她沒有給FBI提供什麼“情報”，並繼續從事偷渡活動”。
聯邦檢察官稱，“萍姐”用船將偷渡客運送到美國東海岸的大城市，然後再用租來的貨車把偷渡客運送到指定的地點，每個人收費5萬美元。一些美國移民專家稱，“萍姐”一案之所以獨特，就是因為她太“大膽”，也太“無恥”了。
親友說她是好人
在開庭之前，“萍姐”的親友們曾為她“打抱不平”。“萍姐”的一位中學同學說，在他們的家鄉，離家到其他國家去“打拚”是人們的普遍願望，“萍姐”只是在幫家鄉人實現願望。雖然她這樣做觸犯了法律，但她並不是大奸大惡之人。
對於檢察官控告“萍姐”迫害、禁錮和毒打偷渡客等罪名，這位同學說，“萍姐”心腸很軟，他不相信她會做出這樣的事情。
還有一些親友說，在檢方提供的證人中，有很多是以前曾與“萍姐”合作過的“汙點證人”。這些人往往身犯重罪，不排除他們為了減輕自己的罪行，而把罪名全推到“萍姐”身上的可能。
最後的牢獄
2006年，乘金色冒險號的偷渡者召開新聞釋出會，爭取在美永久居留權。
金色冒險號並沒有讓鄭翠萍的聲譽受損，當地找她幫忙偷渡赴美的人依舊絡繹不絕。鄭翠萍用船不斷地把村民送往美國，期間也出過意外。1998年，在她操控的一起人口走私行動中，偷渡者乘坐的船隻在瓜地馬拉海岸附近傾覆，14人溺亡。
美國政府對鄭翠萍進行全球通緝。鄭翠萍通過假護照，頻繁往返於香港、紐約和福州。美國官方資料顯示，即便被通緝的幾年裡，鄭翠萍依然成功地前往美國數次，她的丈夫和女兒還在紐約 。
2000年初，一位駐香港的美國領事館官員在整理一疊遺失在機場的綠卡時，看到了鄭翠萍兒子的名字。他立刻聯絡了香港警方，警方認為如果鄭的兒子在香港，那麼鄭翠萍可能會與其見面。
香港警方迅速進行部署，並以機場的名義發一封信函給鄭的兒子，要求他去機場辦理綠卡丟失的手續，但誰也拿不準究竟鄭翠萍此時在不在香港。
上午11點，一個矮胖的中國女人出現在香港機場，貌似在等人。警方確定這個女人就是鄭翠萍後，將其逮捕，還在她身上搜到一本非她本人的貝里斯護照，一疊屬於偷渡客的護照照片，以及用報紙包好的3.1萬美元。鄭翠萍在香港監禁了兩年以後被引渡回美國。
2005年，紐約法院開庭審理鄭翠萍，這是鄭翠萍自金色冒險號事件之後第一次公開露面。法院裡擠滿了記者和幾十個從唐人街趕來的親屬和同鄉。鄭翠萍明顯衰老了，頭髮由於長期沒有打理已經從耳垂長到肩膀，夾雜了很多白髮。她穿著一身黑色便裝，“看起來太普通了，走在街上你都不會多看她第二眼。”在場的一個警察說。
美國政府找到了很多出面指正鄭翠萍從事非法活動的汙點證人，包括溫玉輝、郭良琪等。一個福建女人說鄭翠萍曾向她索要了高達4.3萬美元作為幫她偷渡去美國的佣金，因為“萍姐”名氣大，她答應了下來。
這對鄭翠萍很不利，她明顯被大量的指控和法官的態度激怒了。法官宣判的那一天，鄭翠萍不顧和律師商定的上訴計劃，在法庭上發表了超過一個小時的自我陳述。在陳述的末尾她指著一個懷孕的公訴人說：“布朗小姐即將成為一個母親，我祝福你。當你真正成為一個母親之後你就會理解我。”
面對鄭翠萍的自我陳述，法官對鄭翠萍說：“你並沒有被誣陷，你把中國人對美國的渴望變成了牟利的工具。”隨後他宣佈鄭翠萍犯有人口走私、非法洗錢和綁架三項罪名，被判35年監禁。
當宣判結果傳到了鄭翠萍的老家，許多村民甚至表白，若“萍姐”判刑，他們寧可每人代替她服刑一段時間。
被判刑後鄭翠萍一直堅持上訴，直到2010年10月，她放棄了上訴的希望。在給美國《僑報》記者李竑的信中，鄭翠萍寫道：“對律師我早已失去信心，我不再繼續上訴，幻想有人會有正義感，有一日站出來講實話。”
在獄中的鄭翠萍身體一年比一年惡化，她膽固醇和血脂偏高，監獄內醫療條件差，導致鄭翠萍曾兩年內體重連減了17磅。2014年4月24日，鄭翠萍因胰腺癌死在獄中。
