朱詠婷（Wendy ），譚詠麟的祕密情人。1995年就讀嶺南大學尚未畢業時，在譚詠麟的歌迷聚會上巧遇，旋即成為譚詠麟的祕密情人，甘願接受一段無名無份的愛，1996年更為譚詠麟生下兒子曉風。2006年取代潛心向佛的原配楊潔薇地位被扶正。
中文名 朱詠婷
外文名 Wendy
國 籍 中國
出生地 香港
出生日期 1972年
畢業院校 嶺南大學
楊潔薇，英語名叫莎莉，譚詠麟的妻子。楊潔薇原是化妝品公司的美容顧問，學過美容，而且頗為高明，對舞臺形象、出場服裝等均有自己的獨特審美眼光，後來進而學舞蹈設計、舞美編排、燈光排程，成了演出全套內行的藝術策劃者。
1981年，譚詠麟和楊潔薇在拉斯維加斯註冊結婚，1993年楊潔薇喪父，訃文刊登“婿譚詠麟”，譚詠麟和楊潔薇的夫妻關係公開。
2011年，譚詠麟以61歲壽宴之名，正式把情人朱詠婷扶正；楊潔薇轉而潛心修佛。
中文名 楊潔薇
別 名 莎莉
國 籍 中國
職 業 美容顧問
2006年譚詠麟父親譚江柏離世，譚詠麟為了圓老父遺願，主動接受香港電臺訪問承認有太太楊潔薇（莎莉）及“知己”Wendy（朱詠婷），而Wendy更為他誕下兒子譚曉風，自此之後譚詠麟甚少再公開提及家事，每次被問到家事時總是以笑聲輕輕帶過。
據瞭解，“正室”莎莉一向不滿意Wendy的第三者身分，為此更與譚詠麟爭吵過無數次，最後心灰意冷之下更搬至志蓮淨苑長居潛心修佛，不過莎莉仍然掌管譚詠麟近10億的財產控制權。日前有雜誌收到訊息，指修佛多年的莎莉看破紅塵，決定剃度出家，而她亦會在出家前下放掌管財產的權力，令默默跟隨譚詠麟近20年的Wendy終於坐正在望，有機會以“譚太”身分掌管譚詠麟的億萬資產。
一向誠心修佛的莎莉，在譚詠麟未走紅時已經走在一起，一直陪伴譚詠麟左右，之後譚詠麟走紅，財源滾滾來，一向投資有道的莎莉多年來為譚詠麟的資產增值數倍，只是莎莉多年來一直未有所出，最終譚詠麟搭上Wendy更誕下曉風，這段三角關係一直沒完沒了。
譚詠麟跟老婆楊潔薇結婚逾30年，遺憾兩夫婦多年來並無所出，反而是無名無份的紅顏知己Wendy，卻為譚詠麟生下兒子譚曉風，譚詠麟和Wendy對獨生子疼愛有加刻意栽培，大前年考獲十優狀元后，2011年他被譚詠麟送去英國讀書，13年以拔尖成績報考世界頂級學府牛津大學。曉風不但生得高大靚仔，還遺傳了譚詠麟的音樂天份，彈鋼琴、結他、打鼓周身刀張張利。據知環球唱片想搶籤曉風做歌手，可惜被譚詠麟一口拒絕。
與譚詠麟相識
朱詠婷，她最初是張國榮的忠心歌迷，不喜歡聽譚詠麟的歌，譚詠麟但當兩人相識後，朱詠婷對他有很大改觀，給了他很大支援，給予他最需要的感覺。當時都是通通電話而已，後來慢慢感覺出來了。阿倫（譚詠麟）覺得剛相識的Wendy（朱詠婷），年紀輕輕（當時不到20歲）會有小孩子脾氣，但為人善良、善解人意，而且是他的好助手。最讓阿倫感動的是，他與Wendy在一起15年，Wendy從未向他要過“名份”，令阿倫覺得有更大歉意。因此，當阿倫2006年三月公開地下情後，便承諾“要給孩子一個身份”。
1996年，朱詠婷為阿倫生下一子。阿倫知道這件事情瞞不下去了，便向老婆莎莉承認有了婚外情。當時莎莉傷心欲絕，但虔心向佛的她有感此乃天意，所以默默承受，以免小孩失去父愛。得到老婆體諒後，阿倫放下心頭大石，人前人後都對莎莉十分尊重，將所有財產都交給她管理，朱詠婷則專心帶兒子，兩個女人從未碰面。就這樣，阿倫把自己和髮妻莎莉、紅顏知己朱詠婷之間的關係一直處理得很“和諧”。莎莉和朱詠婷雖然都知道對方的存在，但都從來沒有出現過爭“倫”事件。不過阿倫也曾承認過，他和莎莉之間只有恩情沒有愛情，會盡快處理好“兩個女人”的尷尬局面。
兒子譚曉風
截至2009年，58歲的譚詠麟（阿倫）19年來享盡齊人之福，膝下還有獨生愛子譚曉風。本來發妻莎莉（楊潔薇）掌握財政大權，“二奶”Wendy（朱詠婷）得到阿倫和兒子，大家相安無事，但隨著譚曉風日漸成長，視子如命根的阿倫打算將名下其中價值5億的資產留給獨生兒子，“兩房”的關係立刻變得緊張。
譚曉風2009年，14歲的譚曉風就讀港島區一國際學校，譚曉風長得高大俊朗，蓄平頭裝，外形活力十足，與年輕時代的阿倫十分酷似。曉風看來十分熱衷運動，經常球拍不離身，放學時滿身汗，但個性似乎十分文靜含蓄，沒有遺傳到阿倫的外向特質，每天放學後大多與一名男同學兼鄰居作伴，同乘母親的座駕返回跑馬地比華利山的住宅。
雖然現階段阿倫極力避免讓兒子曝光，但據知他眼見愛子外形討好，又遺傳了自己的歌唱天分，現已有七級鋼琴的造詣，故有意帶兒子入行。據唱片公司職員爆料：“阿倫整天在高層面前提起自己的兒子，說他長得帥唱歌又好。”其實，除了為兒子鋪好路，身家豐厚的阿倫也在積極為愛子的生活作打算。雖然阿倫大部分財產都由髮妻莎莉掌管，但真正歸莎莉所有的物業只有約值3000萬元，而保守估計阿倫坐擁逾5億資產。為防他日“兩房”爭寵，同時也為兒子的將來著想，據知阿倫早就打算將資產轉到兒子名下。“二奶”Wendy雖然現在僅有兩個房子在手，但作為5億家產繼承人之母，下半世當然不用愁！
正名
譚詠麟父親譚江柏2006年3月病逝，譚曉風當時譚詠麟為予二奶朱詠婷和私生子譚曉風名份，公開承認有二奶和私生子，苦跟15年的朱詠婷終可母憑子貴。譚詠麟日前親率朱詠婷母子，偕年逾90歲的母親到銅鑼灣聚餐，三代同堂提前過冬至，足見朱詠婷已日漸取代潛心向佛的元配楊潔薇地位。
譚詠麟元配楊潔薇信佛多年，自從1991年譚詠麟邂逅二奶朱詠婷及誕下兒子譚曉風后，由於生米煮成熟飯，楊潔薇只好接受現實，默許老公有兩頭住家。隨2006年3月譚江柏去世，56歲的譚詠麟幾經思量後，認為始終要讓朱詠婷母子有名有份，故終於選擇豁出去，多年來首次自爆家事。
朱詠婷得到譚詠麟開聲支援，加上有兒子做後盾，跟足譚詠麟15年的她一切也開始變得名正言順。近期譚詠麟不斷忙於為農曆年舉行的溫拿五虎33週年紀念演唱會宣傳及彩排，但百忙中不忘朱詠婷母子，日前更抽空約同二奶和兒子，與其年逾90歲的母親陳珍妮齊到銅鑼灣聚餐，三代同堂提早過冬至兼共享天倫之樂。
